Bonjour, pouvez vous me traduire cette petite phrase en francais s'il vous plait ? La phrase est dans le média ​

Hey, voici ton devoir :

1) "Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breat he free... ".

1- "Donnez-moi vos pauvres, vos pauvres, vos masses blotties qui aspirent à le libérer... ".

.

2) " And I'II lock'em up and take away their children".

2- " Et je vais les enfermer et leur enlever leurs enfants".

.

- Je n'ai pas trop compris la premiere phrase, mais je voulais te dire que tu as une très belle écriture !!

.

Voilaaaaa ;)

Réponse :

donnez-moi vos fatigués, vos pauvres, vos masses entassées qui aspirent à respirer et je vais leur manquer et emmener leurs enfants

Explications :