Bonjour faut-il dire : « c’est difficile de se dire que la personne que tu aimes N’EST peut-être pas celle que tu crois » ou « c’est difficile de se dire que la

Bonjour !

« C’est difficile de se dire que la personne que tu aimes N’EST peut-être pas celle que tu crois » ou « C’est difficile de se dire que la personne que tu aimes NE SOIT peut-être pas celle que tu crois » ?

Les deux sont possibles.

Réponse :

Bonjour

Explications :

" C’est difficile de se dire que la personne que tu aimes n'est peut-être pas celle que tu crois " formulation normale

ou

"c’est difficile de se dire que la personne que tu aimes ne soit peut-être pas celle que tu crois" ? ⇒ Le subjonctif passé exprime une action incertaine, supposée au moment où nous nous exprimons.  ⇒ formulation acceptée.