Bonjour pouvez m'aider svp merci d'avance You are A.R's sister. Answer his letter. June 27 , 1906 Dear Sister , As to work , i am working in the same factory ,
Question
You are A.R's sister. Answer his letter.
June 27 , 1906
Dear Sister ,
As to work , i am working in the same factory , and brother also is working in the same factory , where he was working formerly . And as to our country , brother says he will not return , because there is nothing to return for ... He has no property ther , and it is better for him in america , because in our country he could not even earn enough for a loaf of bread . And i also do not know whether i shall return or not . If i can return then perhaps i shall return some day or other , and if not i don't mind , because i do ten times better in america than in poland . i do better today than brother , because i am alone . i will tell you about myself , how i am doing in america . i have not yet experienced poverty in america , on the contrary , i am my brother's support. But i am tired of walking about unmarried . I'm waiting to get more money , i still fear poverty.
God bless you all !
A.R.
1 Réponse
-
1. Réponse loonalove15
Réponse :
My dear brother:
continue to live for the thing you wanted one day or the other your loneliness will be gone. one day or another our paths will cross even if it is in 5 years. If you don’t come back it’ll be me who comes I’m counting on you to take care of our brother and father and don’t worry you’ll never be alone .
and continues to work and live live and live.
may God bless you
take care of yourself
Explications :
Mon chers frère:
continue à vivre pour la chose que tu souhaitais un jour ou l'autre ta solitude sera parti .un jour ou autres nos chemins se recroiseront même si c'est dans 5 ans .si vous reviendrez pas ça sera moi qui viendrai je compte sur toi pour prendre soin de notre frère et père et ne t'en fais pas tu ne seras jamais seul.
et continue de travailler et de vivre vivre et encore vivre
que Dieu vous bénisse
prenez soin de vous
j'espère que ca te plairas^^