Bonjour quelqu'un pourrait m'aider à traduire ce texte en espagnol ? (pas de l'espagnom traduit via google traduction svp) Merci beaucoup. Ma génération, écriva
Espagnol
dsmalv
Question
Bonjour quelqu'un pourrait m'aider à traduire ce texte en espagnol ? (pas de l'espagnom traduit via google traduction svp) Merci beaucoup.
Ma génération, écrivant principalement à partir d'abréviations,
A souvent tendance à n'avoir aucune discussion
Hormis pas l'intermédiaire d'applications
Quel manque d'attentions !
Ma génération, synonyme de civilisation,
À parfois du mal à considérer les impacts de la pollution.
Étant loin de s'inquiéter pour la biodiversité et sa protection.
Quelles mauvaises intentions !
Ma génération, ne considérant pas le temps comme une notion
À tendance à n'obéir uniquement qu'en cas d'obligation.
Quitte à finir priver de toutes consommations.
Quelle génération !
Ma génération, écrivant principalement à partir d'abréviations,
A souvent tendance à n'avoir aucune discussion
Hormis pas l'intermédiaire d'applications
Quel manque d'attentions !
Ma génération, synonyme de civilisation,
À parfois du mal à considérer les impacts de la pollution.
Étant loin de s'inquiéter pour la biodiversité et sa protection.
Quelles mauvaises intentions !
Ma génération, ne considérant pas le temps comme une notion
À tendance à n'obéir uniquement qu'en cas d'obligation.
Quitte à finir priver de toutes consommations.
Quelle génération !
1 Réponse
-
1. Réponse maoutretombe71
Réponse : voila
"Mi generación, escribiendo principalmente a partir de abreviaturas,
A menudo tiende a no tener ninguna discusión
Excepto el intermediario de aplicaciones
¡Qué falta de atención!
Mi generación, sinónimo de civilización,
A veces es difícil tener en cuenta los efectos de la contaminación.
Por no preocuparse por la biodiversidad y su protección.
¡Qué mala intención es!
Mi generación, sin considerar el tiempo como una noción
Tiende a obedecer únicamente en caso de obligación.
Incluso si terminamos sin consumir.
¡Qué generación más grande!"
Explications :