Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire cette phrase, svp? - Seeing you and her in front of me. Et est qu'il y a 1 (ou des) fautes d'ortho, grammaire dans cet
Français
aihoa2212p0ehod
Question
Bonjour, pourriez vous m'aider à traduire cette phrase, svp?
- Seeing you and her in front of me.
Et est qu'il y a 1 (ou des) fautes d'ortho, grammaire dans cette phrase ci dessous? Si oui, vous pouvez le(s) corriger?
- Celle qui t'aime vraiment a été seule gardant la misère.
Merci d'avance
- Seeing you and her in front of me.
Et est qu'il y a 1 (ou des) fautes d'ortho, grammaire dans cette phrase ci dessous? Si oui, vous pouvez le(s) corriger?
- Celle qui t'aime vraiment a été seule gardant la misère.
Merci d'avance
1 Réponse
-
1. Réponse nathea
Bonjour
seeing you and her in front of me
Vous voir, toi et elle devant moi.
Vous voir, vous et elle devant moi. (si "vous de politesse")
-
Celle qui t'aime vraiment a été seule gardant la misère. ► je ne vois pas de fautes.... même si je ne comprends pas trop cette phrase "gardant seule la misère" ???
bonne soirée ☺☺☺