Bonjour , je ne suis pas très forte en espagnol . J'aurai besoin de quelqu'un qui pourra me traduire le texte sans google traduction . _ Le harcèlement scolair
Question
_ Le harcèlement scolaire est une violence répétée , sur une longue période , par une personne ou un groupe de personnes à l'égard d'une autre .
Les attaques peuvent être verbales ( insultes , moqueries ) , physiques ( coups , menaces ) ou psychologiques ( processus d'isolement , propagation de rumeurs ) .
_ Les conséquences sont graves et peuvent atteindre le point de non-retour . Les attaques physiques peuvent avoir des séquelles importantes sur la victime comme des marques corporelles par des bagarres et des lésions . Ainsi , les attaques verbales et psychologiques vont développer sur l'aspect psychologique de la victime une perte de confiance en soi , un sentiment de honte et de culpabilité . Ce qui le mènera à l'auto-destruction :
Comme par exemple :
1- Décrochage scolaire
2- Du stress , de l'angoisse et la phobie scolaire
3- La dépression , qui est une maladie psychologique
4- Maux de tête, maux de ventre
5- Une personne harcelée peut devenir un harceleur et peut aussi avoir des comportement violents .
6- L'auto-mutilation , qui est de plus en plus fréquent chez les jeunes
7- Ensuite la plupart des victimes plus sensibles qui ne supporte pas la pression , ce suicide .
Je vous remercie et il me faudrait aussi des obligation personnel et impersonnel
1 Réponse
-
1. Réponse anaisbermont1
J'espère t'aider est ne pas me trompé :)
El acoso escolar es violencia repetida durante un largo período de tiempo por parte de una persona o grupo de personas hacia otra.
Los ataques pueden ser verbales (insultos, burlas), físicos (golpes, amenazas) o psicológicos (proceso de aislamiento, propagación de rumores).
_ Las consecuencias son serias y pueden llegar al punto de no retorno. Los ataques físicos pueden tener secuelas significativas en la víctima, como marcas corporales por peleas y lesiones. Por lo tanto, se desarrollarán ataques verbales y psicológicos en el aspecto psicológico de la víctima, una pérdida de confianza en sí mismo, un sentimiento de vergüenza y culpa. Lo que lo llevará a la autodestrucción:
Como por ejemplo :
1- Abandono escolar
2- Estrés, ansiedad y fobia escolar.
3- Depresión, que es una enfermedad psicológica.
4- Dolor de cabeza, dolor de estómago.
5- Una persona acosada puede convertirse en un acosador y también puede comportarse violentamente.
6- La automutilación, que es cada vez más común entre los jóvenes.
7- Luego la mayoría de las víctimas más sensibles que no pueden soportar la presión, este suicidio